Todos siempre estamos buscando la forma de ahorrarnos unos cuántos dólares, y éste es un buen momento para pensar en ahorrar dinero en impuestos. Al inscribirse en ciertos beneficios de la UC, usted podrá disminuir sus ingresos tributables, ahorrar en impuestos y aumentar su sueldo neto.

• En impuestos por Primas de Seguro (TIP)
• Cuenta de Reembolso por Cuidado de Dependientes (DepCare)
• Cuenta de Reembolsos por Cuidado de Salud (HCRA)
• Programa de Estacionamiento y Transporte
• Programa de Ahorros para el Retiro (Contribuci ¬n Definida, Planes 403(b) y 457(b))

Todos estos beneficios le permiten a usted deducir su costo o contribución mensual de su salario antes de calcularse sus impuestos federales, estatales y en algunos casos el FICA (Seguro Social y Medicare). Por consiguiente, sus ingresos tributables quedan reducidos y usted pagará menos en impuestos. Más>>

Hasta el 21 de noviembre
TodavÃa le queda tiempo para hacer cambios en la Apertura de Inscripci ¬n

Le quedan unos pocos días – hasta el 21 de noviembre – para visitar el sitio web de Apertura de Inscripción de la UC y decidir si usted quiere hacer algún cambio para el 2007 en sus inscripciones en los planes de beneficios de salud y bienestar.

La información general y las tarifas de las primas mensuales de los planes médicos de la UC para el 2007 están disponibles en el sitio web de Apertura de Inscripción, donde usted también puede revisar su resumen personal de beneficios, informarse sobre los beneficios del plan y cambios en servicios para el 2007, usar herramientas especiales que le ayudarán a decidir si usted debe hacer cambios de inscripción, y hacerlos o confirmarlos.

Cerciórese de considerar la inscripción o baja de inscripción en el programa de Cuenta de Reembolso por Cuidado de la Salud de UC (HCRA) para 2007 – y de recibir una conveniente tarjeta para la cuenta de gastos para hacer sus pagos.

La Apertura de Inscripción es su oportunidad para tomar control de sus beneficios de cuidado de salud. ¡No se la pierda!

San Francisco
Soccer Doc
A la cirujana ortopedista Christina Allen le encanta el fútbol, que ella juega desde hace 30 años. Su pericia -- en el deporte y en atender lesiones -- y su deseo por devolver algo a la comunidad la han llevado a donar su tiempo como voluntaria para atender a los atletas de varios equipos deportivos, entre ellos el Equipo Nacional de Fútbol Femenino de EEUU.

Irvine
Hammer for a Good Cause
Bill Mitchell, supervisor del taller de carpintería, y algunos de sus compañeros de trabajo donaron recientemente su tiempo libre y destrezas del oficio para construir una casita de juguete, que se subastó recientemente en una tómbola para un programa de albergues para desamparados del Condado. Invirtieron cientos de horas, trabajando los fines de semana, por las noches y a veces desde la 1 a.m. para completar la casita.

Los Angeles
Mozart of Math
En un mismo mes el profesor de Matemáticas de UCLA Terence Tao fue designado MacArthur Fellow, un galardón  digno de reconocimiento al "Genio", y ganó la Medalla Fields, algo que a menudo suele describirse como un "Premio Nobel de Matemáticas". También es uno de los "Diez Brillantes" científicos en la edición de octubre de 2006 de la revista "Popular Science". Un colega de UCLA describió a Tao, de 33 años de edad de la manera siguiente: "Terry es como Mozart; sencillamente emana Matemáticas".
Vea también: http://www.newsroom.ucla.edu/page.asp?RelNum=7351

Davis
Cat Rescuers
Los especialistas veterinarios Autumn Davidson y Tomas Baker viajaron a África para ayudar a salvar guepardos salvajes de la extinción. En Namibia, cargaron con equipos de ultrasonido y telescopía a una reserva dedicada a la supervivencia a largo plazo del guepardo, cuyo futuro se ve amenazado por un pequeño cúmulo de genes que hace a la especie vulnerable de ser eliminada por enfermedades u otras amenazas ambientales. El duo de UC Davis examinó a varias guepardas con la intención de desarrollar técnicas que sirvan para mejorar su reproducción.

ScholarShare pasa a Fidelity
ScholarShare, el programa del estado de California para ahorros diferidos de los impuestos, concebido para ayudar a las familias a hacer frente a los costos de matrícula de college, ha anunciado que Fidelity Investments administrará el programa a partir de noviembre, cuando el actual contrato con TIAA-CREF expire. Más >>

Presentaciones de UCLI disponibles online
Las presentaciones del recién concluido Instituto de Liderazgo de la UC (UCLI) ahora están disponibles online.

Trescientos gerentes de la UC se reunieron en Irvine del 15 al 17 de octubre para participar en UCLI, el cual enfocó la integración y comunicación de las metas estratégicas de la Universidad que afectan el trabajo diario de los participantes y la comprensión de asuntos del manejo del personal y las formas prácticas de abordarlos.

Nueva declaración para ayudarle a enfocar su futuro
Para ayudar a los empleados de la UC a sopesar su disposición para el retiro, la UC se está asociando con Fidelity Investments Tax-Exempt Services Company (FITSCo) para producir una declaración global personalizada de proyeccciones de beneficios de retiro de la UC e información para ayudarle a planear su retiro. Esta declaración le dará a usted un vistazo útil de dónde se halla usted con respecto a la planificación de su retiro, y le ayudará a enfocar sus metas de retiro en el futuro.

La declaración, que será enviada por correo a los miembros activos del UCRP en el primer trimestre del 2007, dará comienzo a un programa de un año de duración de enseñanza financiera y sobre inversiones que también incluirá seminarios gratis en todos los centros de la UC, información acerca de herramientas online sobre retiro y otras comunicaciones. Esté al tanto de otras informaciones. 

Cobertura acreditable de Medicare
La Universidad de California ha determinado que la cobertura de medicinas recetadas que ofrecen los siguientes planes patrocinados por la UC (Blue Cross PLUS, Blue Cross PPO, Health Net, High Option, Kaiser Permanente CA, Kaiser Permanent Mid-Atlantic, Kaiser Umbrella, PacifiCare of California, y WHA) está considerada una cobertura acreditable. Esto significa que la cobertura de medicinas recetadas, como promedio, es tan buena como la cobertura estándar de medicinas recetadas del Medicare.

Si usted tiene más de 65 años y tuviera una interrución de más de 63 días en la cobertura del plan médico y entonces se inscribe en el Medicare, usted pudiera quedar sujeto a las primas mayores del Medicare Part D (cobertura de medicinas recetadas).

Ley de Derechos de la Mujer a la Salud y en Casos de Cáncer
Notificación anual de derechos
¿Sabía usted que su plan médico, conforme a la Ley de Derechos de la Mujer a la Salud y en Casos de Cáncer de 1998, aporta beneficios por servicios relacionados con la mastectomía, incluso todas las etapas de reconstrucción y cirugía para lograr la simetría de los senos, prótesis y complicaciones a causa de una mastectomía, incluido el edema linfático? Llame a su plan para más información.

Comienzan las sesiones informativas sobre ética
Una sesión informativa online sobre ética, que será un requisito para toda la facultad y el personal de la UC, comenzará este mes en la Oficina del Presidente de la UC. Los responsables de más alto nivel en todos los centros serán los primeros en asistir a la sesión. Estas sesiones se extenderán a todos los centros de la UC en el transcurso de los próximos trs meses.

El propósito de la sesión de 30 minutos es el de familiarizar a todos los empleados de la UC con la Declaración de Valores y Estándares Éticos de Condcuta, que fueron adoptados por los Regentes de la UC en enero de 2006.

Visite el sitio web de ética de la UC para información de antecedentes, recursos y actualizaciones sobre cuándo la sesión estará disponible en su centro.

Actualización de normativa para el personal académico

Resumen de normativas del Manual para el Personal Acad»mico Manual (APM)

Secciones y propuestas del APM bajo revisi ¬n formal